I know it's a little bit late, but I leave here my contribution in Portuguese_PT, in case of future needs.

CL installer for $antiX – Instalador CL para $antiX
Version - Versao
Requirements for minimum installation: - Requisitos para Instalaçao Minima
antiX-full: hard-disk 2.3GB RAM 64MB - antiX-completa: disco rigido 2.3GB RAM 64MB
antiX-base: hard-disk 1.5GB RAM 48MB - antiX-base: disco rigido 1.5GB RAM 48MB
antiX-core: hard-disk 0.5GB RAM 48MB - antiX-nucleo: disco rigido 0.5GB RAM 48MB
Usage: cli-installer – Utilizaçao : Instalador-cli
Where drive is the name of the drive antiX is to be installed on. (((IS THIS CORRECT?)))
For example: cli-installer sdb – Por Exemplo : Instalador-cli sdb
The default is correct if the computer has only one drive. O Padrao esta' Correcto, se o Computador apenas tiver uma so' Drive.
Pre-installation tips: - Dicas de Pre'-Instalaçao
Set language at the boot screen by pressing F2 – Definir Lingua no Ecran de Arranque, premindo F2
or by adding the line lang=xx where xx is your language code.
Ou adicionando a linha lang=xx onde xx e' o seu codigo de Lingua.
eg lang=gr for Greek. Ex : lang=gr para Grego.
Set timezone at the boot screen by pressing F3 – Definir Fuso Horario no ecran de arranque, premindo F3
Press F1 at the boot screen for Help and list of cheatcodes for live use.
Prima F1 no ecran de arranque para ajuda, e lista de codigos de trapaça para uso ao vivo.
Partition - Partiçao
invalid. Retry: - invalido. Tentar de Novo :
Root partition (hda1, sda2, etc): Partiçao de Raiz (hda1,sda2, etc) :
Available file systems for $1 are ext2, ext3, and ext4 – Sistema de ficheiros disponivel para $1 sao ext2, ext3, e ext4.
Enter your choice (the default is ext3): Introduza a sua Escolha (O padrao e' ext3) :
Passwords are not identical. Retry: - As Palavras Passe nao sao identicas. Tentar de Novo:
Press Enter to exit this script. Pressione Enter para sair deste script.
Please run this script as root. - Por Favor, corra este script como root.
Do you want to repartition the disk (y/N) Quer reparticionar o disco?(S/N)
Deleting the contents of the '/' partition. - Apagando o Conteudo da Particao '/'.
This may take some time. Please wait.... - Isto pode levar algum tempo. Espere Por Favor...
Use separate '/home' partition (y/N) – Utilize partiçao '/home' separada (S/N)
Is $hdrv a new '/home' partition (y/N) - E' $hdrv uma nova partiçao '/home' (S/N)
$antiX will now be copied to $rdrv. - $antiX sera' copiado agora para $rdrv.
This may take some time. Please wait.... - Isto pode levar algum tempo. Espere Por Favor...
File copy done – Terminada copia de ficheiros
Install GRUB on MBR (Y/n) - Instalar GRUB em MBR (S/N)
GRUB installed on – GRUB instalado em
Computer name (default is 'antiX1')? - Nome do Computador (Padrao e' 'antiX1') ?
User name? - Nome de Utilizador
Password for $name: - Palavra Passe para $name:
Password for root: - Palavra Passe para root:
Cleaning up - Limpando
Installation of antiX finished! - Instalaçao de antiX terminada
Reboot computer without CD to start program. ("reboot") – Reiniciar o Computador, sem o CD para
começar o programa. (''reiniciar'')
Note: $hdrv must contain a folder named '$name'. - Nota: $hdrv deve conter uma pasta nomeada '$name'.

Best regards