Please help to translate the following in as many languages as we can.

select and apply icewm background
select and apply rox background in icewm
select and apply fluxbox background
select and apply rox background in fluxbox
display this help
Apply to Rox-Fluxbox
Apply to Rox-Icewm
Apply to Fluxbox
Apply to Icewm
Apply to SLiM Login
Choose another Background Image
Background Options
Select
Operation
Select a Background
Apply this background?
Unrecognized option

user-management
Passwords
Add or Repair
Users
Remove or Recover Users
Groups
Password Management
Enable Password Management
Choose User
Change Root Password
Changing root password may cause severe problems, change at own risk. Old password will be lost.
No User Selected
Enable Password Change
Old password will be lost.
Password
Password Again
Set As Default User
Set Auto Login
Enable User Management
Name New User
Add Password
Repair User
Enable User Repair
User will be completely restored to default settings. You are recommended to backup your home folder before proceeding.
No User Selected
User Removal / Recovery
Enable User Removal / Recovery
Delete User
Enable User Delete
Delete user? User must be logged off. Recovery is possible if \"Complete Removal\" is not checked.
Choose User
No User Selected
Complete Removal
All user information will be completely lost. You are sure you want to do this.
Recover User
Recover User Files
Recover user files only? Files will be placed in ~/Files
Recover User
Recover user? Recovered user password \"password\"
User Name
Choose User to restore files
No User Selected
Group Management
Enable Group Management
You can only REMOVE or ADD MEMBERS to groups that are made using this utility.
Name New Group
Delete Group
Enable Group Delete
Delete group? Group and all members will be lost.
Choose Group
No User Selected
Add Users to Group
Enable Add Users to Groups
Choose Group
No group Selected
Choose User
No User Selected
ok
cancel
Cannot have no password.
Password changed.
Passwords do not match.
No User Selected
Cannot have no password.
Auto login set.
Default User Set.
Password Changed.
Passwords do not match.
No options selected.
User repaired, defaults set. Logging out now!
Invalid user name.
Cannot have no password.
Auto login set.
Default user set.
New user added.
Passwords do not match.
No User Selected
No user selected to remove.
User completely removed.
User removed. Files have been backed up to /var/user/backup
User recovered.
No options selected.
Group removed.
Invalid group.


Thanks.

Edit: added
Unrecognized option

also

select and apply slim background,

I did not realise that I left that out in the help options, it is fixed. The options are -s and --slim

ImTranslator English to Filipino

piliin at ilapat icewm background
piliin at ilapat rox background sa icewm
piliin at ilapat fluxbox background
piliin at ilapat rox background sa fluxbox
display na ito ng tulong
Ilapat sa Rox-Fluxbox
Ilapat sa Rox-Icewm
Ilapat sa Fluxbox
Ilapat sa Icewm
Ilapat sa slim Login
Pumili ng isa pang Background Image
Background Opsyon
Piliin
Operasyon
Pumili ng Background
Mag-apply ito background?

user-management
Mga password
Magdagdag o Repair
Gumagamit
Alisin o Mabawi Gumagamit
Groups
Password ng Pamamahala
Paganahin ang Password ng Pamamahala
Pumili ng User
Baguhin ang Root Password
Pagbabago ng root password ay maaaring maging sanhi ng malubhang mga problema, baguhin sa sariling panganib. Old password ay mawawala.
Walang User Napiling
Paganahin ang Password
Old password ay mawawala.
Password
Muli password
Itakda Bilang Default User
Itakda Auto Login
Paganahin User Management
Pangalan ng Bagong User
Magdagdag ng Password
Repair User
Paganahin User Repair
User ay ganap na ibalik sa mga setting ng default. Ikaw ay inirerekomenda sa backup ang iyong home folder bago magpatuloy.
Walang User Napiling
User Removal / Recovery
Paganahin User Removal / Recovery
Tanggalin ang User
Paganahin User Tanggalin
Tanggalin ang gumagamit? User ay dapat na naka-log off. Recovery ay posible kung 'Kumpletuhin Pagtanggal' ay hindi naka-check.
Pumili ng User
Walang User Napiling
Kumpletuhin Pagtanggal
Lahat ng mga user na impormasyon ay ganap na nawala. Ikaw ay sigurado na nais mong gawin ito.
Mabawi User
Mabawi User Files
Mabawi gumagamit ng mga file lamang? Mga file ay ilalagay sa ~ / Files
Mabawi User
Mabawi user?
'Password' mababawi user password
User name
Pumili ng User na ibalik ng mga file
Walang User Napiling
Group Management
Paganahin Group Management
Maaari ka lamang TANGGALIN o KASAPI ADD sa mga grupo na ginawa gamit ang utility.
Pangalan ng Bagong Grupo
Tanggalin ang Grupo
Paganahin Group Tanggalin
Tanggalin ang grupo? Grupo at ang lahat ng mga miyembro ay mawawala.
Pumili ng Grupo
Walang User Napiling
Magdagdag ng mga gumagamit na Grupo
Paganahin Magdagdag ng mga gumagamit sa mga Grupo
Pumili ng Grupo
Walang group Napiling
Pumili ng User
Walang User Napiling
ok
kanselahin
Hindi maaaring magkaroon ng walang password.
Password ay nagbago.
Password ay hindi magkatugma.
Walang User Napiling
Hindi maaaring magkaroon ng walang password.
Auto login set.
Default User Set.
Binago ang password.
Password ay hindi magkatugma.
Walang mga opsyon na napili.
User repaired, defaults set. Pag-log out na ngayon!
Hindi wastong pangalan ng user.
Hindi maaaring magkaroon ng walang password.
Auto login set.
Default user set.
Bagong gumagamit idinagdag.
Password ay hindi magkatugma.
Walang User Napiling
user Walang napiling alisin.
User ganap na tatanggalin.
User tinanggal. File ang nai-back up sa / var / user / backup
User mababawi.
Walang mga opsyon na napili.
Group tinanggal.
Hindi wastong grupo.

also

select and apply slim background,

piliin at ilapat slim background

To Russian

выберите и примените icewm обоснование
выберите и примените rox обоснование в icewm
выберите и примените fluxbox обоснование
выберите и примените rox обоснование в fluxbox
покажите эту помощь
Обратитесь к Rox-Fluxbox
Обратитесь к Rox-Icewm
Обратитесь к Fluxbox
Обратитесь к Icewm
Обратитесь к ТОНКОМУ Логину
Выберите другое Изображение Обоснования
Возможности Обоснования
Выбрать
Операция
Выберите Обоснование
Примените это обоснование?

пользовательское управление
Пароли
Добавьте или Восстановить
Пользователи
Удалите или Выздоровейте Пользователей
Группы
Управление Пароля
Позволите Управление Пароля
Выберите Пользователя
Пароль Корня Изменения
Изменение пароля корня может вызвать серьезные проблемы, изменение при собственном риске. Старый пароль будет потерян.
Никакой Выбранный Пользователь
Позволите Изменение Пароля
Старый пароль будет потерян.
Пароль
Пароль Снова
Набор Как Пользователь Неплатежа
Набор Авто Логин
Позволите Пользовательское Управление
Назовите Нового Пользователя
Добавьте Пароль
Пользователь Ремонта
Позволите Пользовательский Ремонт
Пользователь будет полностью восстановлен, чтобы не выполнить обязательств параметры настройки. Вам рекомендуют сделать копию вашей домашней папки перед переходом.
Никакой Выбранный Пользователь
Пользовательское Удаление / Восстановление
Позволите Пользовательское Удаление / Восстановление
Удалите Пользователя
Позволите Пользователю, Удаляют
Удалите пользователя? Пользователь должен выйтись. Восстановление возможно, если \"Полное Удаление \" не проверено.
Выберите Пользователя
Никакой Выбранный Пользователь
Полное Удаление
Вся пользовательская информация будет полностью потеряна. Вы уверены, что Вы хотите сделать это.
Выздоровейте Пользователя
Выздоровейте Пользовательские Файлы
Выздоровейте пользовательские файлы только? Файлы будут помещены в ~ / Файлы
Выздоровейте Пользователя
Выздоровейте пользователя?
Возвращенный пользовательский пароль \"пароль \"
Имя пользователя
Выберите Пользователя, чтобы восстановить файлы
Никакой Выбранный Пользователь
Управление Группы
Позволите Управление Группы
Вы можете только УДАЛИТЬ или ДОБАВИТЬ ЧЛЕНОВ к группам, которые сделаны, используя эту полезность.
Назовите Новую Группу
Удалите Группу
Позволите Группу, Удаляют
Удалите группу? Группа и все члены будут потеряны.
Выберите Группу
Никакой Выбранный Пользователь
Добавьте Пользователей, чтобы Сгруппироваться
Позволят Добавляют Пользователи к Группам
Выберите Группу
Никакая Выбранная группа
Выберите Пользователя
Никакой Выбранный Пользователь
хорошо
отменить
Не может иметь никакого пароля.
Пароль изменился.
Пароли не соответствуют.
Никакой Выбранный Пользователь
Не может иметь никакого пароля.
Авто набор логина.
Набор Пользователя Неплатежа.
Измененный Пароль.
Пароли не соответствуют.
Никакие отобранные возможности.
Пользователь восстановил, набор неплатежей. Выходить из системы теперь!
Недействительное имя пользователя.
Не может иметь никакого пароля.
Авто набор логина.
Набор пользователя неплатежа.
Новый пользователь добавил.
Пароли не соответствуют.
Никакой Выбранный Пользователь
Никакой пользователь не выбрал, чтобы удалить.
Пользователь полностью удалил.
Пользователь удалил. Файлы были поддержаны к/var/user/backup
Пользователь выздоравливал.
Никакие отобранные возможности.
Группа удалила.
Недействительная груп

also

select and apply slim background,

выберите и примените тонкое обоснование

Bulgarian translation:

• изберете и приложете icewm фон
  изберете и приложете rox фон в icewm
  изберете и приложете fluxbox фон
  изберете и приложете rox фон в fluxbox
  покажете тази помощ
  Приложете в Rox-Fluxbox
  Приложете в Rox-Icewm
  Приложете в Fluxbox
  Приложете в Icewm
  Приложете в SLiM вход
  Изберете друг фон
  Настройки на фона
  Изберете
  Operation Изпълнение/Операция (can someone give me context?)
  Изберете фон
  Прилагане на този фон?
  Непозната настройка
  
  потребителско управление
  Пароли
  Добавете или Поправете
  Потребители
  Премахнете или Възстановете Потребители
  Групи
  Управление на Пароли
  Разрешете Управление на Пароли
  Потребител
  Изберете Root Парола
  Промяната на Root парола може да предизвика тежки проблеми, променете на своя отговорност. Старата парола ще бъде загубена.
  Няма избран Потребител
  Разрешете Промяна на Парола
  Старата парола ще бъде загубена.
  Парола
  Парола Отново
  Задайте Като Потребител по Подразбиране
  Задайте Автоматичен Вход
  Разрешете Потребителско Управление
  Именувайте Нов Потребител
  Добавете Парола
  Поправете Потребител
  Разрешете Поправка на Потребител
  Потребителят ще бъде напълно възстановен към начални настройки. Препоръчително е да на правите бекъп на домашната директория преди продължаване.
  Няма избран Потребител
  Премахване/Поправка на Потребител
  Разрешете Премахване/Поправка на Потребител
  Премахване на Потребител
  Разрешете Премахване на Потребител
  Премахване на потребител? Потребителят трябва да не бъде активен. Възстановяване ако \”Пълно Премахване“\ не е избрано.
  Изберете Потребител
  Няма избран Потребител
  Пълно Премахване
  Цялата информация относно потребителя ще бъде изтрита. Сигурни ли сте, че искате да направите това?
  Възстановяване на Потребител
  Възстановяване на Потребителски документи
  Възстановяване само на Потребителски документи? Те ще бъдат поставени в ~/Документи
  Възстановяване на Потребител
  Възстановяване на Потребител? Парола на възстановения потребител \"парола\"
  Потребителско име
  Изберете потребите за възстановяване на документи
  Няма избран Потребител
  Управление на Групи
  Разрешете Управление на Групи
  Можете да ПРЕМАХАТЕ или ДОБАВЯТЕ ЧЛЕНОВЕ само на групи, създадени с тази програма.
  Именувайте Нова Група
  Изтрийте Група
  Разрешете Изтриване на Група
  Изтриване на групата? Групата и всички неѝ ни членове ще бъдат загубени.
  Изберете Група
  Няма Избран Потребител
  Добавете Потребители към Групата
  Разрешете Добавянето на Потребители към Групата
  Изберете Група
  Няма Избрана Група
  Изберете Потребител
  Няма Избран Потребител
  Добре
  Откажете
  Не можете без парола
  Паролата е променена
  Паролите не съвпадат
  Няма Избран Потребител
  Не можете без парола
  Автоматичен вход е зададен
  Потребител по подразбиране е зададен
  Паролата е променена
  Паролите не съвпадат
  Не са избрани настройки
  Потребителят е поправен, настройки по подразбиране са зададени. Изход от сесията сега!
  Невалидно потребителско име
  Не можете без парола
  Автоматичен вход е зададен
  Потребител по подразбиране е зададен
  Нов потребител е добавен.
  Паролите не съвпадат
  Няма Избран Потребител
  Няма избран потребител за премахване
  Потребителят е напълно премахнат
  Потребителят е премахнат. Файловете са запазени в /var/user/backup
  Потребителят е възстановен
  Няма избрани настройки
  Групата е премахната
  Невалидна група
  Избор и прилагане на slim фон

bozhkov,

thanks for the translation.

Operation Изпълнение/Операция (can someone give me context?)

as in What to do? answer Apply to fluxbox

Then it is the former one __{{emoticon}}__ Glad I can help.

Romanian:
select and apply icewm background = alege și aplică fundal icewm
select and apply rox background in icewm = alege și aplică fundal rox în icewm
select and apply fluxbox background = alege si aplică fundal fluxbox
select and apply rox background in fluxbox = alege și aplică fundal rox în fluxbox
display this help = afișează ajutorul
Apply to Rox-Fluxbox = aplică către Fluxbox-Rox
Apply to Rox-Icewm = aplică către Icewm-Rox
Apply to Fluxbox = aplică către Fluxbox
Apply to Icewm = aplică către Icewm
Apply to SLiM Login = aplică către Slim
Choose another Background Image = Alegeți o altă imagine de fundal
Background Options = Opțiuni Fundal
Select = Alege
Operation = Operație
Select a Background = Alege un fundal
Apply this background? = Aplic acest fundal?
Unrecognized option = Opțiune nerecunoscută

user-management = administrare utilizator
Passwords = Parole
Add or Repair = Adaugă sau Repară
Users = Utilizatori
Remove or Recover Users = Șterge sau recuperează utilizatori
Groups = Grupuri
Password Management = Administrare parolă
Enable Password Management = Activează administrare parolă
Choose User = Alege utilizator
Change Root Password = Schimbă parolă administrator
Changing root password may cause severe problems, change at own risk. Old password will be lost. = Schimbarea parolei administratorului poate cauza probleme severe. Vechea parolă se va pierde.
No User Selected = Niciun utilizator nu a fost ales
Enable Password Change = Activează schimbare parolă
Old password will be lost. = Vechea parolă se va pierde.
Password = Parolă
Password Again = Repetați parola
Set As Default User = Setează ca utilizator implicit
Set Auto Login = Setează autentificare automată
Enable User Management = Activează administrare utilizator
Name New User = Nume utilizator nou
Add Password = Adaugă parolă
Repair User = Repară utilizator
Enable User Repair = Activeză reparare utilizator
User will be completely restored to default settings. You are recommended to backup your home folder before proceeding. = Utilizatorul va fi restaurat la preferințele implicite. Este recomandat să faceți o copie a fișierului home.
No User Selected = Niciun utilizator nu a fost ales
User Removal / Recovery = Ștergere / Recuperare utilizator
Enable User Removal / Recovery = Activează stergere / recuperare utilizator
Delete User = Șterge utilizator
Enable User Delete = Activează ștergere utilizator
Delete user? User must be logged off. Recovery is possible if \"Complete Removal\" is not checked. = Șterg utilizatorul? Utilizatorul trebuie să fie deautentificat. Recuperarea este posibilă dacă \"Ștergere completă\" nu este selectată,
Choose User = Alege utilizator
No User Selected = Niciun utilizator nu a fost ales
Complete Removal = Ștergere completă
All user information will be completely lost. You are sure you want to do this. = Toate informațiile utilizatorului vor fi pierdute. Sunteți sigur că doriți asta?
Recover User = Recuperare utilizator
Recover User Files = Recuperare fișiere utilizator
Recover user files only? Files will be placed in ~/Files = Recuperare doar pentru fișierele utilizatorului? Fișierele vor fi plasate în ~/Fișiere
Recover User = Recuperare utilizator
Recover user? Recovered user password \"password\" = Recuperare utilizator? Parolă utilizator recuperată \"parola\"
User Name = Nume utilizator
Choose User to restore files = Alege utilizator pentru restaurare fișiere
No User Selected = Niciun utilizator nu a fost ales
Group Management = Administrare grup
Enable Group Management = Activează administrare group
You can only REMOVE or ADD MEMBERS to groups that are made using this utility. = Puteți ADĂUGA sau ȘTERGE MEMBRI din grupuri care au fost create cu această aplicație.
Name New Group = Nume grup nou
Delete Group = Șterge grup
Enable Group Delete = Activează ștergere grup
Delete group? Group and all members will be lost. = Șterg grup? Grupul și membrii lui vor fi pierduți.
Choose Group = Alege grup
No User Selected = Niciun utilizator nu a fost ales
Add Users to Group = Adaugă utilizatori la grup
Enable Add Users to Groups = Activează adăugare utilizatori la grupuri
Choose Group = Alege grup
No group Selected = Niciun grup nu a fost ales
Choose User = Alege utilizator
No User Selected = Niciun utilizator nu a fost ales
ok = ok
cancel = Anulează
Cannot have no password. = Trebuie să existe o parolă.
Password changed. = Parola a fost schimbată.
Passwords do not match. = Parolele nu coincid.
No User Selected = Niciun utilizator nu a fost ales
Cannot have no password. = Trebuie să existe o parolă.
Auto login set. = Setează autentificare automată
Default User Set. = Utilizatorul implicit a fost ales
Password Changed. = Parola a fost schimbată.
Passwords do not match. = Parolele nu coincid
No options selected. = Nicio opțiune nu a fost aleasă
User repaired, defaults set. Logging out now! = Utilizatorului a fost reparat, implicite stabilite. Deautentificare iminentă.
Invalid user name. = Nume utilizator invalid
Cannot have no password. = Trebuie să existe o parolă.
Auto login set. = Setează autentificare automată
Default user set. = Utilizatorul implicit a fost ales
New user added. = Noul utilizator a fost adăugat.
Passwords do not match. = Parolele nu coincid.
No User Selected = Niciun utilizator nu a fost ales
No user selected to remove. = Niciun utilizator nu a fost ales pentru ștergere.
User completely removed. = Utilizatorul a fost complet șters.
User removed. Files have been backed up to /var/user/backup = Utilizator șters. Fișierele au fost copiate în /var/user/backup
User recovered. = Utilizator recuperat
No options selected. = Nicio opțiune nu a fost aleasă
Group removed. = Grupul a fost sters.
Invalid group. = Grup invalid

added = adaugat
Unrecognized option = Opțiune nerecunoscută

Sorry for the late translation but i was very busy.

German:

select and apply icewm background = icewm Hintergrund auswählen und anwenden
select and apply rox background in icewm = rox Hintergrund in icewm auswählen und anwenden
select and apply fluxbox background = fluxbox Hintergrund auswählen und anwenden
select and apply rox background in fluxbox = rox Hintergrund in fluxbox auswählen und anwenden
display this help = Diese Hilfe anzeigen
Apply to Rox-Fluxbox = Auf Rox-Fluxbox anwenden
Apply to Rox-Icewm = Auf Rox-Icewm anwenden
Apply to Fluxbox = Auf Fluxbox anwenden
Apply to Icewm = Auf Icewm anwenden
Apply to SLiM Login = Auf SLiM Login anwenden
Choose another Background Image = Anderes Hintergrundbild auswählen
Background Options = Hintergrundoptionen
Select = Auswählen
Operation = Bedienung
Select a Background = Hintergrund auswählen
Apply this background? = Diesen Hintergrund anwenden?
Unrecognized option = Unbekannte Option

user-management = Benutzerverwaltung
Passwords = Passwörter
Add or Repair = Hinzufügen oder Reparieren
Users = Benutzer
Remove or Recover Users = Benutzer entfernen oder wiederherstellen
Groups = Gruppen
Password Management = Passwortverwaltung
Enable Password Management = Passwortverwaltung aktivieren
Choose User = Benutzer auswählen
Change Root Password = Root Passwort ändern
Changing root password may cause severe problems, change at own risk. Old password will be lost. = Eine Änderung des Root Passworts kann schwere Probleme verursachen, Änderung auf eigene Gefahr. Altes Passwort wird entfernt.
No User Selected = Kein Benutzer ausgewählt
Enable Password Change = Passwort-ändern aktivieren
Old password will be lost. = Altes Passwort wird gelöscht.
Password = Passwort
Password Again = Passwort wiederholen
Set As Default User = Als Standard-Benutzer setzen
Set Auto Login = Automatisches Einloggen setzen
Enable User Management = Benutzerverwaltung aktivieren
Name New User = Neuer Benutzername
Add Password = Passwort hinzufügen
Repair User = Benutzer reparieren
Enable User Repair = Benutzerreperatur aktivieren
User will be completely restored to default settings. You are recommended to backup your home folder before proceeding. = Benutzer wird vollständig auf Standardeinstellungen gesetzt. Es wird empfohlen vorher den home Ordner zu sichern.
No User Selected = Kein Benutzer ausgewählt
User Removal / Recovery = Benutzer entfernen / wiederherstellen
Enable User Removal / Recovery = Benutzer entfernen / wiederherstellen aktivieren
Delete User = Benutzer entfernen
Enable User Delete = Benutzer entfernen aktivieren
Delete user? User must be logged off. Recovery is possible if \"Complete Removal\" is not checked. = Benutzer entfernen? Benutzer muss ausgeloggt sein. Wiederherstellung möglich, wenn \"Complete Removal\" nicht ausgewählt ist.
Choose User = Benutzer auswählen
No User Selected = Kein Benutzer ausgewählt
Complete Removal = Vollständig entfernen
All user information will be completely lost. You are sure you want to do this. = Alle Benutzerinformationen werden entfernt. Sind Sie sicher das sie fortfahren wollen?
Recover User = Benutzer wiederherstellen
Recover User Files = Benutzerdateien wiederherstellen
Recover user files only? Files will be placed in ~/Files = Nur Benutzerdateien wiederherstellen? Dateien werden in ~/Files abgelegt
Recover User = Benutzer wiederherstellen
Recover user? Recovered user password \"password\" = Benutzer wiederherstellen? Wiederhergestellte Benutzerpasswörter \"password\"
User Name = Benutzername
Choose User to restore files = Benutzer zur Dateiwiederherstellung auswählen
No User Selected = Kein Benutzer ausgewählt
Group Management = Gruppenverwaltung
Enable Group Management = Gruppenverwaltung aktivieren
You can only REMOVE or ADD MEMBERS to groups that are made using this utility. = Es können nur Gruppenmitglieder ENTFERNT oder HINZUGEFÜGT werden, die mit diesem Programm erstellt wurden.
Name New Group = Neuer Gruppenname
Delete Group = Gruppe entfernen
Enable Group Delete = Gruppe entfernen aktivieren
Delete group? Group and all members will be lost. = Gruppe entfernen? Gruppe und Mitglieder werden entfernt.
Choose Group = Gruppe auswählen
No User Selected = Kein Benutzer ausgewählt
Add Users to Group = Benutzer zu Gruppe hinzufügen
Enable Add Users to Groups = Benutzer zu Gruppen hinzufügen aktivieren
Choose Group = Gruppe auswählen
No group Selected = Keine Gruppe ausgewählt
Choose User = Benutzer auswählen
No User Selected = Kein Benutzer ausgewählt
ok = OK
cancel = abbrechen
Cannot have no password. = Kein Passwort nicht möglich.
Password changed. = Passwort geändert.
Passwords do not match. = Passwörter stimmen nicht überein.
No User Selected = Kein Benutzer ausgewählt
Cannot have no password. = Kein Passwort nicht möglich.
Auto login set. = Automatische Anmeldung gesetzt.
Default User Set. = Standard-Benutzer gesetzt.
Password Changed. = Passwörter geändert.
Passwords do not match. = Passwörter stimmen nicht überein.
No options selected. = Keine Option ausgewählt.
User repaired, defaults set. Logging out now! = Benutzer repariert, Standardwerte gesetzt. Abmeldung erfolgt!
Invalid user name. = Ungültiger Benutzername.
Cannot have no password. = Kein Passwort nicht möglich.
Auto login set. = Automatische Anmeldung gesetzt.
Default user set. = Standard-Benutzer gesetzt.
New user added. = Neuer Benutzer hinzugefügt.
Passwords do not match. = Passwörter stimmen nicht überein.
No User Selected = Kein Benutzer ausgewählt.
No user selected to remove. = Kein Benutzer zum Entfernen ausgewählt.
User completely removed. = Benutzer vollständig entfernt.
User removed. Files have been backed up to /var/user/backup = Benutzer entfernt. Dateien wurden in /var/user/backup gesichert
User recovered. = Benutzer wiederhergestellt.
No options selected. = Keine Option ausgewählt.
Group removed. = Gruppe entfernt.
Invalid group. = Ungültige Gruppe.

Unrecognized option = Unbekannte Option
select and apply slim background = slim Hintergrund auswählen und anwenden

Russian (previous translation in this thread is highly incorrect).

select and apply icewm background - выбрать и применить фон для icewm
select and apply rox background in icewm - выбрать и применить фон для rox в icewm
select and apply fluxbox background - выбрать и применить фон для fluxbox
select and apply rox background in fluxbox - выбрать и применить фон для rox в fluxbox
display this help - показать эту справку
Apply to Rox-Fluxbox - Применить к Rox-Fluxbox
Apply to Rox-Icewm - Применить к Rox-Icewm
Apply to Fluxbox - Применить к Fluxbox
Apply to Icewm - Применить к Icewm
Apply to SLiM Login - Применить к логин-экрану SLiM
Choose another Background Image - Выбрать другое фоновое изображение
Background Options - Настройки фона
Select - Выбор
Operation - Операция
Select a Background - Выберите фон
Apply this background? - Применить фон?
Unrecognized option - Неизвестная опция

user-management - управление пользователями
Passwords - Пароли
Add or Repair - Добавить или восстановить
Users - Пользователи
Remove or Recover Users - Удалить или восстановить пользователей
Groups - Группы
Password Management - Управление паролями
Enable Password Management - Активировать управление паролями
Choose User - Выберите пользователя
Change Root Password - Изменить пароль root
Changing root password may cause severe problems, change at own risk. Old password will be lost. - Изменение пароля root может привести к серьёзным проблемам, изменяйте на свой страх и риск. Предыдущий пароль будет утерян.
No User Selected - Не выбран ни один пользователь
Enable Password Change - Активировать изменение паролей
Old password will be lost. - Предыдущий пароль будет утерян.
Password - Пароль
Password Again - Пароль повторно
Set As Default User - Установить как пользователя по умолчанию
Set Auto Login - Установить автоматический вход
Enable User Management - Активировать управление пользователями
Name New User - Назвать нового пользователя
Add Password - Добавить пароль
Repair User - Восстановить пользователя
Enable User Repair - Активировать восстановление пользователей
User will be completely restored to default settings. You are recommended to backup your home folder before proceeding. - Профиль пользователя будет полностью восстановлен к изначальным настройкам. Рекомендуется сделать резервную копию домашней папки перед продолжением.
No User Selected - Не выбран ни один пользователь
User Removal / Recovery - Удаление/восстановление пользователей
Enable User Removal / Recovery - Активировать удаление/восстановление пользователей
Delete User - Удалить пользователя
Enable User Delete - Активировать удаление пользователей
Delete user? User must be logged off. Recovery is possible if \"Complete Removal\" is not checked. - Удалить пользователя? Пользователь не должен находиться в системе. Восстановление возможно, если не отмечено \"Удалить полностью\"
Choose User - Выберите пользователя
No User Selected - Не выбран ни один пользователь
Complete Removal - Удалить полностью
All user information will be completely lost. You are sure you want to do this. - Вся информация пользователя будет полностью утеряна. Убедитесь, что Вы действительно хотите это сделать.
Recover User - Восстановить пользователя
Recover User Files - Восстановить файлы пользователя
Recover user files only? Files will be placed in ~/Files - Восстановить только файлы пользователя? Файлы будут помещены в ~/Files
Recover User - Восстановить пользователя
Recover user? Recovered user password \"password\" - Восстановить пользователя? Восстановлен пароль пользователя \"password\"
User Name - Имя пользователя
Choose User to restore files - Выберите пользователя для восстановления файлов
No User Selected - Не выбран ни один пользователь
Group Management - Управление группами
Enable Group Management - Активировать управление группами
You can only REMOVE or ADD MEMBERS to groups that are made using this utility. - При помощи этой утилиты Вы можете только УДАЛЯТЬ или ДОБАВЛЯТЬ УЧАСТНИКОВ групп.
Name New Group - Назвать новую группу
Delete Group - Удалить группу
Enable Group Delete - Активировать удаление групп
Delete group? Group and all members will be lost. - Удалить группу? Группа и все её участники будут утеряны.
Choose Group - Выбрать группу
No User Selected - Не выбран ни один пользователь
Add Users to Group - Добавить пользователей в группу
Enable Add Users to Groups - Активировать добавление пользователей в группы
Choose Group - Выбрать группу
No group Selected - Не выбрана ни одна группа
Choose User - Выберите пользователя
No User Selected - Не выбран ни один пользователь
ok - OK
cancel - Отмена
Cannot have no password. - Ввод пароля обязателен.
Password changed. - Пароль изменён.
Passwords do not match. - Пароли не совпадают.
No User Selected - Не выбран ни один пользователь
Cannot have no password. - Ввод пароля обязателен.
Auto login set. - Автоматический вход установлен.
Default User Set. - Пользователь по умолчанию установлен.
Password Changed. - Пароль изменён.
Passwords do not match. - Пароли не совпадают.
No options selected. - Не выбрана ни одна опция.
User repaired, defaults set. Logging out now! - Пользователь восстановлен, настройки по умолчанию применены. Выполняется выход из системы!
Invalid user name. - Неверное имя пользователя.
Cannot have no password. - Ввод пароля обязателен.
Auto login set. - Автоматический вход установлен.
Default user set. - Пользователь по умолчанию установлен.
New user added. - Новый пользователь добавлен.
Passwords do not match. - Пароли не совпадают.
No User Selected - Не выбран ни один пользователь
No user selected to remove. - Не выбран ни один пользователь для удаления.
User completely removed. - Пользователь полностью удалён.
User removed. Files have been backed up to /var/user/backup - Пользователь удалён. Файлы перемещены в /var/user/backup
User recovered. - Пользователь восстановлен.
No options selected. - Не выбрана ни одна опция.
Group removed. - Группа удалена.
Invalid group. - Неверная группа.
Unrecognized option - Неизвестная опция

Hello,

Like the cli-installer, I leave this one also in Portuguese_PT, even if it is only for future application.


select and apply icewm background – Seleccionar e aplicar plano de fundo icewm
select and apply rox background in icewm - Seleccionar e aplicar plano de fundo rox em icewm
select and apply fluxbox background - Seleccionar e aplicar plano de fundo fluxbox
select and apply rox background in fluxbox - Seleccionar e aplicar plano de fundo rox em icewm
display this help – Mostrar esta ajuda
Apply to Rox-Fluxbox – Aplicar a Rox
Apply to Rox-Icewm – Aplicar a Rox-Icewm
Apply to Fluxbox – Aplicar a Fluxbox
Apply to Icewm – Aplicar a Icewm
Apply to SLiM Login – Aplicar a conexao SliM
Choose another Background Image – Escolher outra imagem de fundo
Background Options – Opçoes de plano de fundo
Select - Seleccionar
Operation - Operaçao
Select a Background – Escolher um plano de fundo
Apply this background? - Aplicar este plano de fundo ?
Unrecognized option – Opçao nao reconhecida
user-management – Gestao de utilizador
Passwords – Palavra passe
Add or Repair – Adicionar ou Reparar
Users - Utilizadores
Remove or Recover Users – Remover ou Recuperar Utilizadores
Groups - Grupos
Password Management – Gestao de Palavras Passe
Enable Password Management – Activar Gestao de Palavra Passe
Choose User – Escolher Utilizador
Change Root Password – Mudar Palavra Passe de root
Changing root password may cause severe problems, change at own risk. Old password will be lost.
Mudar a Palavra Passe de root podera' causar graves problemas, altere a risco proprio. A Palavra Passe antiga ira' ser perdida.
No User Selected – Nenhum Utilizador Seleccionado
Enable Password Change – Activar Mudança de Palavra Passe
Old password will be lost. - A Palavra Passe antiga ira' ser perdida
Password – Palavra Passe
Password Again - Repetir Palavra Passe
Set As Default User – Definir como Utilizador Padrao
Set Auto Login – Activar Conexao Automatica
Enable User Management – Activar Gestao de Utilizadores
Name New User – Nomear Novo Utilizador
Add Password – Adicionar Palavra Passe
Repair User – Reparar Utilizador
Enable User Repair – Activar Reparaçao de Utilizador
User will be completely restored to default settings. You are recommended to backup your home folder before proceeding.
O utilizador sera' restabelecido com as definiçoes padrao. Recomenda-se a fazer uma copia de todos os ficheiros, antes de continuar.
No User Selected – Nenhum Utilizador Seleccionado
User Removal / Recovery – Remoçao de Utilizador/ Recuperaçao
Enable User Removal / Recovery – Activar Remoçao de Utilizador/ Recuperaçao
Delete User – Remover Utilizador
Enable User Delete – Activar Remoçao de Utilizador
Delete user? User must be logged off. Recovery is possible if \"Complete Removal\" is not checked.
Remover Utilizador ? O Utilizador deve desconectar-se. A recuperçao é possivel se \`` Remoçao Completa\`` nao for seleccionada.
Choose User – Escolher Utilizador
No User Selected – Nenhum Utilizador Seleccionado
Complete Removal – Remoçao Completa
All user information will be completely lost. You are sure you want to do this.
Toda a informaçao do utilizador sera' perdida. De certeza que quer fazer isto ?
Recover User – Recuperaçao de Utilizador
Recover User Files – Recuperar Ficheiros do Utilizador
Recover user files only? Files will be placed in ~/Files
Recuperar apenas ficheiros do Utilizador ? Os ficheiros serao colocados em ~/Ficheiros
Recover User – Recuperar utilizador
Recover user? Recovered user password \"password\"
Recuperar Utilizador ? Palavra Passe de Utilizador Recuperada \"Palavra Passe\"
User Name – Nome de Utilizador
Choose User to restore files – Escolher Utilizador a Recuperar Ficheiros
No User Selected – Nenhum Utilizador Seleccionado
Group Management - Gestao de Grupo
Enable Group Management – Activar Gestao de Grupo
You can only REMOVE or ADD MEMBERS to groups that are made using this utility.
Apenas pode REMOVER ou ADICIONAR MEMBROS, aos Grupos que sao feitos usando esta ferramenta.
Name New Group – Novo Nome de Grupo
Delete Group – Remover Grupo
Enable Group Delete – Activar Remoçao de Grupo
Delete group? Group and all members will be lost.
Remover Grupo ? O Grupo e Todos os Membros serao perdidos.
Choose Group – Escolher Grupo
No User Selected – Nenhum Utilizador Seleccionado
Add Users to Group – Adicionar Utilizadores ao Grupo
Enable Add Users to Groups – Activar Adicionar Utilizadores aos Grupos
Choose Group – Escolher Grupo
No group Selected – Nenhum Grupo Seleccionado
Choose User – Escolher Utilizador
No User Selected - Nenhum Utilizador Seleccionado
ok - Aceitar
cancel - Cancelar
Cannot have no password. - Tem que ter uma Palavra Passe
Password changed. - Palavra Passe Alterada
Passwords do not match. - As Palavras Passe nao Correspondem
No User Selected – Nenhum Utilizador Seleccionado
Cannot have no password. - Tem que ter uma Palavra Passe.
Auto login set. - Definiçao de Conexao Automatica.
Default User Set. - Definicao de Utilizador Padrao.
Password Changed. - Palavra Passe Alterada.
Passwords do not match. - As Palavras Passe nao Correspondem.
No options selected. - Nenhuma Opçao foi Escolhida.
User repaired, defaults set. Logging out now! - Utilizador Reparado, Definiçoes Padrao. Desconectando Agora!
Invalid user name. - Nome de Utilizador Invalido.
Cannot have no password. - Tem que ter uma Palavra Passe.
Auto login set. - Definiçao de Conexao Automatica.
Default user set. - Definicao de Utilizador Padrao.
New user added. - Novo Utilizador Adicionado.
Passwords do not match. - As Palavras Passe nao Correspondem .
No User Selected – Nenhum Utilizador Seleccionado.
No user selected to remove. - Nenhum Utilizador Seleccionado para Remoçao.
User completely removed. - Utilizador Removido Completamente.
User removed. Files have been backed up to /var/user/backup
Utilizador Removido. Os Ficheiros foram Guardados em /var/user/backup.
User recovered. - Utilizador Recuperado.
No options selected. - Nenhuma Opçao Selccionada.
Group removed. - Grupo Removido.
Invalid group. - Grupo Invalido.

Best Regards