Στο antix 15 υπάρχει σαν πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής το xmms, το οποίο κατά τη γνώμη μου είναι από τα καλύτερα και όχι μόνο για παλιότερους υπολογιστές. Υπάρχει όμως ένα σημαντικό πρόβλημα που δεν ξέρω πως να το διορθώσω:
Τα μενού απλά δεν διαβάζονται γιατί η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται δεν περιέχει ελληνικούς χαρακτήρες. Πρόσφατα είδα ότι στο manjaro linux 0.8.13 και 15.09 δεν υπάρχει το συγκεκριμένο πρόβλημα.
Υπάρχει τρόπος να το διορθώσω ώστε να έχω πρόσβαση στις δυνατότητες του προγράμματος κι αν υπάρχει πως μπορώ να το κάνω;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων για τις όποιες συμβουλές!

translate.google.com
and
google search

I found:

========= SCRAPER REMOVED AN EMBEDDED LINK HERE ===========
url was:"http://www.linuxquestions.org/questions/linux-software-2/xmms-and-international-characters-213950/"
linktext was:"http://www.linuxquestions.org/questions ... rs-213950/"
====================================


========= SCRAPER REMOVED AN EMBEDDED LINK HERE ===========
url was:"http://osdir.com/ml/linux.suse.m17n/2003-05/msg00017.html"
linktext was:"http://osdir.com/ml/linux.suse.m17n/200 ... 00017.html"
====================================

In the XMMS Preferences window, Fonts tab, you must select fonts that have the characters you wish to see. If you play files whose names are encoded in UTF8 (Unicode), you should also put a tick in the"Use fontsets" box. These measures don't cover the whole program - some i18n work remains to be done.

The / etc/sysconfig/i18n file is a settings file mainly for the shell (and textmode programs). If the shell shows funky escape sequences in place of non-ASCII characters, it may not support or isn't set up to support the character encoding that is used.

Many people still use language and country specific encodings instead of UTF8 in IRC. It's a pity, since Unicode is a much more advanced system, but both practices have their advantages.

Many clicks to wade through the various xmms configuration dialogs. I eventually found the fonts tab and all the fonts that I loaded in preview look terrible, jagged.
Right there in the preview you can test which installed fonts support unicode.

Δεν μπόρεσα να βρω κάποια γραμματοσειρά από αυτές που προτείνονται στο xmms που να υποστηρίζει σωστά τους ελληνικούς χαρακτήρες. Το παράδοξο είναι ότι έκανα σύγκριση των 2 υπολογιστών που τρέχουν ο ένας manjaro linux και ο άλλος antix linux. Δεν μπορώ να βρω γιατί τα ελληνικά στο antix linux δεν εμφανίζονται ενώ στο manjaro linux εμφανίζονται παρ' όλο που στο παράθυρο του xmms και στις δύο διανομές οι ρυθμίσεις φαίνονται ίδιες. Αυτό που μου προξενεί την μεγαλύτερη εντύπωση είναι ότι και στο manjaro linux στο παράθυρο του xmms υπάρχουν ακριβώς οι ίδιες γραμματοσειρές με το antix linux, αυτές δηλ. που δεν έχουν ελληνικούς χαρακτήρες.